vrijdag 24 januari 2014

mina dotter SS14 / part one - free pdf pattern

Zara tigers in a dress for Roos

Winterkleren hebben de meisjes, met dank aan de voorbije soldenperiode, ondertussen genoeg. En aangezien ik geen sneeuw meer verwacht deze winter beginnen we maar al een zomerse garderobe bij mekaar te naaien.
Zara tigers in a dress for Roos

Ik baseerde me voor dit stuk op een tricot jurkje uit Roos haar kast met een fluwelen lint over de ganse taille gestikt. Dat deed me denken aan deze pin. One and one makes two.
Zara tigers in a dress for Roos

Ik nam een standaard t-shirt patroon en verbreedde de nekopening met een boothals in gedachten. Het had iets meer mogen zijn. Ik centreerde de zijnaden een gans stuk, verlaagde de schouders en tekende er een rokpand aan.
Zara tigers in a dress for Roos

Het blauwe lint, roze koord en roze borduurgaren komt van Mertens Mercerie.
Zara tigers in a dress for Roos

Voor het stofje verknipte ik een XL t-shirt uit de herensoldenafdeling van de Zara. Ik gebruikte de bestaande nek/hals en mouwzomen bij het knippen. Dat bespaarde me heel wat werk.
Zara tigers in a dress for Roos
Zara tigers in a dress for Roos


Goed nieuws voor wie een dochter van 5-6-7 jaar heeft. Ik maakte van het patroon een pdf bestand dat u hier kan downloaden.
Zara tigers in a dress for Roos

Het patroon is opgesplitst in een t-shirt en een rokdeel. U kan dus met dit patroon zowel een gecentreerd t-shirtje maken als dit jurkje. Dan kleeft U gewoon het rokdeel aan het bovenpand. Ook de plaats waar de gekleurde band moet komen staat op het patroon aangeduid.
Zara tigers in a dress for Roos
Zara tigers in a dress for Roos

Het patroon kan ook gebruikt worden om dit jurkje te maken.
Binnenkort zal U hier waarschijnlijk ook nog het patroon voor 10- en 12-jarige meisjes zien verschijnen. En misschien een paar foto's van het maakproces, indien jullie daar iets aan hebben.

51 opmerkingen:

  1. Wauwww! Hier maak je me heel blij mee! Ideale campingoutfit, en nog stijlvol ook.
    Nu vlug naar de Zara!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Feest! De dochter is nog geen 5-6-7 jaar, maar dat komt nog wel, net zoals deze jurk er ooit gaat komen!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ha! Leuk he, dat hergebruiken! Ik maakte er ook net een paar. Deze is ook leuk geworden, ik broed toevallig ook op zo'n koord-gootje, het zal wel "in" zijn. En lief dat je het patroon deelt!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh ja, de twaalfjarigen, laat maar komen...

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat heb je dit ontzettend leuk gerecykleerd. Daar ben ik zo een fan van hè. Mooi stofje ook van de Zara.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. heel leuk kleedje!
    dank je wel voor het patroon... hier een 4-jarige dochter, dus zeker gepind voor volgend jaar!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Mooimooimooi! Iets helemaal anders dan we in naaiblogland gewoon zijn, en ik krijg helemaal goesting in een versie voor mezelf. Al vrees ik dat dat met een mannen-T-shirt niet meer gaat lukken ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wow, she's grown up so much! Great dress, and thank you for making the pattern available!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. heel leuk dat ga ik zeker downloaden....
    en idd de lente zal er snel zijn....

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik heb het ook even op mijn blog gedeeld.
      en het ligt hier al op de printer klaar om geknipt te worden ;-)

      Verwijderen
  10. Tof tof tof, en stylish erbij. En oh, wat was ik blij na het lezen van je voorlaatste zin! :-) Nu al eeuwige dank, Isabelle.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooi! en jeuj voor een toekomstig patroon voor een 12-jarig meisje, ik heb er hier zo twee rondlopen met die maat :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Idd 10-12j...daarvoor krijg je ook mijn eeuwige dank!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. wat een geweldig zara idee en een prachtige upcycling!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. wat een tof jurkje! Echt zo'n gemakkelijk kledingstuk dat veel zal worden aangedaan! Bedankt voor het patroon!
    Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oh super!!! Meteen gedownload en opgeslagen :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ach, wat een goed idee om een herenshirt ervoor te gebruiken. Stukken goedkoper dan nieuwe jersey kopen. Leuk patroon ook!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Prachtig! En die stof jong, echt zo goed gevonden om dat te verknippen.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. mijn dochter is het nog maar 3, maar ik heb het nu alvast gepind! Héél mooi en tof idee om een T-shirt te verknippen!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. heel mooi!! en we hebben geluk, er loopt hier een dochter van zes ;-)
    Merci!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Waarvoor dank! Nu nog tijd vinden, heb je dat toevallig ook nog liggen :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Tof, vlot kleedje! Dank je wel om te delen!!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Mooi kleedje!!! Ik heb het patroontje al opgeslagen ;). Bedankt!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wat een model je dochter, ze staat prachtig met dat kleedje.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Amaai, jij kan er toch wat van hoor. Steeds weer onder de indruk van je naai/fotokunsten!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Zo tof! Supermooi in die stof, en lijkt me een zalig makkelijk-aan-kleedje.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Wat een leuk jurkje, helemaal van nu! Ik heb een dochter van 7 die nu maatje 140 heeft, dus ik ben wel geinteresseerd in de grotere maten ; )

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Gepind voor als Iris een paar jaar ouder is. Ik denk dat er veel moeders van 12-jarige dochters u dankbaar zijn.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Ik lees dit, terwijl ik net een muts en handschoenen in de solden ben gaan halen. Ik hoop dat ge gelijk hebt wat die lente betreft, maar twijfel er toch aan! Het kleedje wordt gepind voor tegen dat nr 4 het juiste maatje heeft.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Wat een leuk idee! En aangezien mijn dochter binnen een maand 5 wordt gaat dit zeker uitgeprobeerd worden, bedankt voor het patroon

    BeantwoordenVerwijderen
  30. He deze had ik even gemist. Leuk! Gelijk gepind!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Staat super en wat een gaaf jurkje!! Groetjes Frederieke (Kindermodeblog)

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Couture giraffe21 maart 2014 21:59

    Leuk jurkje! Ik probeer het te maken voor een jarig nichtje van 6 maar ik weet niet hoe jij dat halsboordje zo mooi hebt afgewerkt? Enige tips voor een beginnend naaister?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik heb een bestaand tshirt verknipt en de hals dus gerecupereerd. Ik heb dat halsboordje er dus niet zelf aangezet.
      Maar in principe is het niet moeilijk. Een smal strookje tricot (lengte ongeveer 75% van de halsboord) knippen en dubbelstrijken en er met de overlock aanzetten. Eigenlijk zoals bij de meeste tshirtpatronen gebeurt.

      Verwijderen
  33. Ik knipte het patroon uit en bemerk dat mijn voorrok meer dan 1 cm korter is dan mijn achterrok. Is daar een reden voor?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedoel je aan de naad of in het midden?
      Als je het midden bedoelt, dan klopt dat. Dat is vaak zo bij rokjes/kleedjes omdat de poep wat extra stof vraagt....

      Verwijderen
  34. Aha! En hoe los je dat dan op aan de zijnaad?
    Alavast bedankt voor de info!
    Patroon is toch zonder naadwaarde hè?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ik heb het antwoord gevonden! De schuine zijden van de rok zijn wel even lang ;-)

      Verwijderen
  35. Bedankt! Net een Zaratshirt maat 14 jaar verknipt. De halsopening kwam perfect uit. Ik kon dus de halszoom, mouwzoom én schoudernaden recupereren. Ik heb ook de rokzoom gerecupereerd. Het kleedje is enkele cms korter door het kleinere tshirt maar hopelijk komt ze daar mee weg (zullen ze straks zien).

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Zalig patroon!! Toch een vraagje: is dit incl. naadwaarde???
    Ik heb het al wel gemaakt zonder naadwaarde bij te tekenen want dochter is pas 4 en stofje rekt voldoende... maar voor de volgende versie kan ik er dan ev. rekening mee houden. Bedankt om dit patroon ter beschikking te stellen!

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Geweldig stofje,mooi kleedje,knappe foto's en tof dat je het met ons deelt.Hier geen kleine meisjes in huis maar de anderen zijn er zeker en vast content mee.

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Hallo, wat een leuk jurkje!! Ik heb het patroon afgeprint maar zie geen tutorial, hoe begin ik eraan? Merci!!

    BeantwoordenVerwijderen