donderdag 11 april 2013

van een t-shirt naar een mini Burda 7828

mini Burda 7828
mini Burda 7828

Ik maakte ondertussen 1, 2, en nu dus 3 mini-versies van deze vaak geproduceerde tricot jurk.
Nu ben ik helemaal tevreden en heb ik alle eerste foutjes uitgefilterd. Tijd om mijn kennis te delen.

Ik leg hier uit hoe u zelf het patroon voor een dergelijke jurk kan tekenen.
Al wat je daarvoor nodig hebt is een t-shirtpatroon, potlood, gum, schaar, een lange lat en een curvelat.
Ik nam hier als basis een t-shirt patroon uit de Ottobre (n°19 / Young Designers / Ottobre 3/2011) maar gebruikte de vorige keer bijvoorbeeld de Charlie van Zonen 09.
from jersey shirt to dress

We beginnen met het de voorkant van de jurk. Dit bestaat uit 2 delen: bovenvoorpand (twee borstdelen) en ondervoorpand (rokdeel).
mini Burda 7828Om deze patroondelen te bekomen vertrekken we van het voorpand van een t-shirt. Volg alle stappen op de foto's hieronder.
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress

Je hebt nu dus al twee patroondelen: het bovenvoorpand en het ondervoorpand.
Tijd om aan het achterpand te werken. Dit bestaat uit een stuk.
mini Burda 7828

Om dit patroondeel te bekomen ga je in principe op dezelfde manier als hierboven te werk. Volg alle stappen op de foto's hieronder.
from jersey shirt to dress
from jersey shirt to dress

Aan de mouw hoef je niets te veranderen. Je hebt nu de 4 patroondelen voor je mini Burda 7828. Alle patroondelen zijn zonder naadwaarde gerekend.
from jersey shirt to dress

Je knipt het bovenvoorpand en de mouw twee keer, telkens in spiegelbeeld. Het ondervoorpand en het achterpand knip je één keer en dit op de stofvouw. Knip overal 1 centimeter naadwaarde bij. (Dit hoeft hier niet bij de mouw omdat de zoom al in het patroon was inbegrepen.)
Om de jurk in mekaar te steken kan je quasi volledig de handleiding voor de 'grote' Burda 7828 volgen. Enkel bij de mouwen ga je anders te werk. Deze zet je er, volgens de instructies van de Ottobre of de Charlie in, voor het sluiten van de zijnaad.

Als tip geef ik u nog graag mee dat je als basis best het t-shirtpatroon overneemt in een maatje kleiner dan je gewend bent. Dit jurkje moet mooi aansluiten en het staat echt niet mooi als het te wijd is. Bij het centreren in stap 2 moet je dus ook geen schrik hebben om een grote centimeter af te nemen.

Ik deed nog iets extra's voor deze jurk en werkte de halsrand af met een elastisch kantje.
mini Burda 7828
mini Burda 7828
mini Burda 7828

Veel succes met het maken van uw mini Burda 7828.
Alle creaties zijn meer dan welkom in de 'Burda 7828 flickr pool' of de 'mini Burda 7828 flickr pool' .

44 opmerkingen:

  1. In één woord: PRACHTIG!!
    En bedankt dat je je kennis en wijsheid met ons wil delen...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dat kan zo als een echte King Louie verkocht worden! Hele duidelijke uitleg, komt ooit wel eens van pas, dus wordt op pinterest gezwierd :-).

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Machtig!
    Bedankt voor de weer zeer uitgebreide uitleg.
    Ik heb dat stofje ook nog liggen. Roos is om op te eten. Ik probeer deze zomer ook eentje te maken.
    Absolutely adorable!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Man, man, man, ik wil er NU aan beginnen, jammer genoeg zal ik eerst nog op zoek moeten naar een curvelat! Echt super! Bedankt voor de duidelijke uitleg! Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Kon het niet laten, patroon is getekend, de gebogen lijnen dan maar uit de losse pols ;-)

      Verwijderen
    2. Ik ging het net zeggen...volgens mij kan het wel zonder zo'n lag, met de vrije hand. Maar ik ben nogal een pietje precies ;).

      Verwijderen
  5. Dankjewel voor de heldere uitleg! Jouw dochter ziet er beeldig uit. King Louie watch out, here comes mina dotter!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. OMG dit is geweldig EN duidelijk!
    Dank u. Deze ga ik pinnen.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ok pinnen lukt niet. Dan maar proberen te onthouden :-)

      Verwijderen
    2. Ik moet mijn foto's nog openbaar zetten op flickr. vergeten. doe ik nu meteen.

      Verwijderen
    3. Oh geen probleem :-) ik wist zelfs niet dat je ze dan openbaar moest zetten.
      Ik denk dat blogger nog veel geheimen voor mij heeft ;-)

      Verwijderen
  7. Geweldig! Waar heb je het leuke stofje vandaan?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat komt van de stoffenverkoop van Fragile.

      Verwijderen
  8. Oh, merci zeg! Zo'n meisjesjurk was één van mijn eerste naaisels een paar jaar terug, ik deed toen maar wat. Dus dit is zéker iets waar ik mee verder kan!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dat jurkje is zo mooi he, maar ik heb geen meisjes, dju toch ! ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Geweldig dikke mercie! Ik plan er eentje tegen de zomer. (nu even eerst een paar andere prioriteiten)
    Ik maakte voor mezelf in deze tricot een zwangerschapskleed, maar ben niet zo tevreden over de kwaliteit hiervan. Heb jij dat ook al ondervonden?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ik maakte vorig jaar ook een kleed in die stof, maar ik ben ook niet zo content over de kwaliteit, dacht dat het aan mij lag, maar ik ben dus niet alleen

      Verwijderen
    2. Bij mij pluist Fragiletricot ook altijd heel snel. Maar ik heb eens gehoord dat het pluizen van sommige tricots aan de zuurtegraad van je huid ligt, en dat sommige mensen er wel last van hebben en sommige niet.

      Verwijderen
    3. De kleedjes die ik vorig jaar maakte met deze stof heb ik beide weggegeven: aan mijn zus en in de give-away. Met deze stof heb ik dus nog geen ervaring.
      Ik heb wel al een jurk uit andere Fragile-stof en kan daar toch gelijk niet van klagen.

      Verwijderen
  11. Prachtig! En veel duidelijker dan de gemiddelde Burda-uitleg ;-p

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Dank je wel voor het delen :)
    Ik vind het wel wat voor de dochter. Merci!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Dat lijkt een heuse King Louie jurk, prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Een dikke mercie voor het delen van uw wijsheid... patroontje daarnet getekend en morgen ( als we de tijd vinden ) naai ik er op los ;-)
    Heb het gemaakt met de Charlie als basis ( ottobre waarover jij sprak uitgeleend en nog steeds niet terug :-( ) Welke lengte neem ik best voor het mouwtje, heb nu 15 cm voorzien.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. I'm a sucker voor kantjes! Mooike!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Waw, super! Bedankt voor de uitleg! Ga ik ook zeker eens proberen!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Is dit te doen met een zigzagsteek / tweelingnaald op een gewone (lees: ouderwetse) naaimachine? Of is dit een reden te meer om toch nu al voor een overlock te gaan ;) ?
    (of kan ik op hetzelfde principe een overslagkleedje in katoen maken, met natuurlijk dan wel een bredere basis?)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh ja hoor. Laat je niet tegenhouden door een gebrek aan een overlock.
      AL kan dit natuurlijk wel een extra motivatie zijn om die overlock eindelijk aan te schaffen ;).

      Dit maken in katoen...dan zou je toch het model wijder moeten maken, want katoen rekt natuurlijk niet. Ik meen mijn te herinneren dat meisjesmama/Justina Maria Louisa ooit eens een soortement kleedje in katoen maakte en daar uitleg over gaf.

      Verwijderen
  18. Nu vind ik het oprecht ff jammer dat ik geen dochters heb... :-) heel mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hier helaas ook geen kleine meisjes in huis maar in dat stofje zou ik wel een grotemeisjeskleed willen maken...

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Dit is leuk! Bedankt voor het delen
    met ons c; xx

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Mooi!! Die ga ik zeker eens maken! Merci.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Ik zoek dus ook al zo'n elastische kant, hé. Al heel lang!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Heel leuk hoor, waar heb je je latten gekocht?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bij Mertens Mercerie in Melle.
      Ben je niet van de buurt, vraag het dan eens na in je plaatselijke fourniturenwinkel.

      Verwijderen
  24. Hoi waar heb je het elastisch kantje gekocht. Hier in Zuid West-Vlaanderen niet te vinden :'(

    BeantwoordenVerwijderen